Download FREE Alkitab KJV PB 2016
A New Translation 2016
Download free PDF nya dibawah.
The King James Version 2016 Edition (KJV 2016) is the most accurate and faithful update of the King James Version of the bible into modern language. The KJV 2016 is based upon the Hebrew Masoretic Text and Greek Textus Receptus with respect to the King James Version.
Nick Sayers of Byron Bay, Australia, under the auspices of Textus Receptus PTY. LTD. has published the King James Version 2016 (KJV 2016) New Testament using the Textus Receptus Greek of the King James Version of 1611, endeavouring to keep the words as close to the KJV 1611 as possible, but with corresponding modern words and grammar.
The translators of the King James Version 2016 believe that the King James Version of 1611-1900 is an accurate translation of the original Hebrew, Aramaic, and Greek, and is thus by default, the words of God in English.
Unfortunately for the KJV, the English language is constantly developing and many word meanings today vastly differ from the English of the reformation era. Many people have preferred a more readable substitute, oftentimes at the expense of quality.
This version should not be recognized as a translational attempt to improve on the work of the original 1611 translators, but rather classified as a reluctant update to make more understandable the archaic and obsolete words and grammar, so that today’s reader can understand and enjoy the word of God clearly and accurately in the English tongue, just as our forefathers once did.
We believe the KJV is the most superior of all English versions based upon the Textus Receptus and Masoretic Text, and vastly advanced in comparison to corrupted versions based upon Westcott & Hort/Nestle-Aland/UBS, or Majority type texts.
As Christians, we must be careful to make intelligent and informed decisions about which translation of the Bible we choose to read. On one extreme, we have people who would give us heretical new translations that attempt to change God’s Word to make it politically correct. Many new translations are not only poorly translated, but are based upon poor manuscripts.
But equally dangerous, is the other extreme… of believing that any English translation that was produced after the original King James Bible is heretical. Many who love the King James Bible reject any attempt to modernize the Bible because of the glut of poor translations that have flooded the market in the past century. We must remember that the main purpose of the Protestant Reformation was to stop the Bible being imprisoned in an ancient language that few could understand, and into the modern, spoken, conversational language of the present day.
The original manuscripts of the New Testament were not written with all the eloquence of Classical-Greek but in Koine-Greek. In Greek “Koine” means common. The Bible was originally written in the commonly spoken, conversational language of the day.
William Tyndale, who produced the first printed Bible in English, fought and died for the right to print the Bible in the common, spoken, modern English tongue of his day. Tyndale boldly told one official who criticized his efforts, “If God spare my life, I will see to it that the boy who drives the plowshare knows more of the scripture than you, Sir!”
Will we now go backwards, and seek to imprison God’s Word once again in old translations? Clearly it is not God’s will that we overreact to some of the bad modern translations, by rejecting all new translations. The Word of God is unchanging from generation to generation, but our language is a dynamic and ever-changing form of communication.
We therefore have a responsibility before God as Christians to make sure that each generation has a modern translation that they can easily understand, yet that does not sacrifice accuracy in any way. Let us be ever mindful that we are not called to worship the Bible. We are called to worship the God who gave us the Bible, and who preserved its meaning through the centuries.
With all this in mind the King James Version 2016 seeks to continue the work of updating the Bible into the language of today. The KJV 2016 is still based upon the same Greek Textus Receptus manuscript as the original King James Version. This new Bible does not seek to replace the original King James Version, it was made to replace modern translations based on corrupt manuscripts.
Download the KJV 2016 New Testament Free in PDF format.
- The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Please freely share God’s words.